Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tenebroso adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (cjapât dentri tal scûr) nereôs, altr.trad. neri, scûr
    • un antro tenebroso, un landri nereôs
    1b
    adi. [CO] fig. (fat in segret e che al à une finalitât une vore negative) , altr.trad. nereôs
    • è un piano tenebroso, al è un plan platât e di bruts intindiments o ancje di intindiments nereôs
    (che no si capìs ad in plen e che dal da ansie) scûr, nereôs
    • è un pensiero tenebroso, al è un pinsîr scûr o ancje nereôs
    2a
    adi., s.m. [CO] (che al à une ande di misteri) misteriôs
    • gli piace fare il tenebroso, i plâs di fâ il misteriôs
    2b
    adi., s.m. [CO] (che al à un incjant plen di misteri) misteriôs
    • gli piace il personaggio del bel tenebroso, i plâs la figure dal biel misteriôs