Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tesi 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (proposizion che si fonde su cierts argoments) tesi
    • una tesi valida, une buine tesi
    2
    s.f. [CO, TS] scol. (vt. tesi di laurea)
    3a
    s.f. [CO] (proposizion filosofiche, teologjiche o sientifiche che si met in discussion par viodi la sô bontât rispiet a altris) tesi, altr.trad. ipotesi
    • la tesi della centralità della terra nell'universo è stata superata dal sistema copernicano, la tesi de centralitât de Tiere tal univiers e je stade passade dal sisteme copernican
    3b
    s.f. [TS] filos. (te filosofie kantiane, deduzion positive cuintri une altre che si clame antitesi) tesi
    (te filosofie hegeliane, prin element de triade dialetiche che i si opon la antitesi par rivâ ae sintesi) tesi
    4
    s.f. [TS] mat. (proposizion che e vûl dimostrâ il teoreme su la fonde des ipotesis) tesi
    5
    s.f. [TS] metr. (te metriche greghe, timp fuart dal pît) tesi
    (te metriche latine, timp debil dulà che nol cole l'ictus) tesi
    (te metriche moderne, silabe dulà che nol cole l'acent) tesi
    6
    s.f. [TS] mus. (unitât ritmiche in bati che e je in relazion cul timp metric fuart) tesi