Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tetraggine s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi tetri, cence lûs) scuretât, scurece, torvidece, altr.trad. ombrenûl, ombrenum, ombrie
    • la tetraggine di una cripta, la scuretât di une cripte
    1b
    s.f. [CO] fig. (sensazion di malinconie torgule) grisum, altr.trad. fumate, ipocondrie, lancûr, lorgne, lubie, malinconie, maluserie, paturnie, scuniment, smare
    2
    s.f. [CO] (pinsîrs o peraulis suturnis e opressivis) lubie, maluserie, altr.trad. fumate, ipocondrie, lancûr, lorgne, malinconie, paturnie, scuniment, smare
    • ascoltare le tetraggini di un amico depresso, scoltâ lis lubiis di un amì deprès