Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tirare la volata loc.v.

  1. 1
    loc.v. [TS] sport (vierzi la stade a cdn. tes garis di bici) tirâ la svolade, tirâ la volade
    [CO] fig. (sacrificâsi par mandâ indenant un altri) tirâ la svolade, tirâ la volade, meti dut, vierzi la strade, vierzi il troi
    • è stato il padre che lo ha aiutato e gli ha tirato la volata, al è stât il pari che lu à judât e che i à tirade la volade o ancje che i à viert il troi