Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tirare le somme loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (rivâ ae conclusion di une discussion o, ancje, di une ativitât) fâ i conts
    • tirare le somme dopo un periodo di prova, fâ i conts daspò di une dade di timp di prove
    • adesso proviamo a tirare le somme di tutto quello che abbiamo detto, cumò viodìn di fâ i conts di dut ce che o vin dite
    (fâ un belanç, calcolâ i risultâts di alc) fâ i conts
    • tirando le somme risulta che è andata anche bene, a fâ i conts al ven fûr che e je lade ancje ben