Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tirare su loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (movi di jù insù) tirâ sù
    • tira su quella saracinesca, tire sù chê persiane
    (aspirâ la mucositât dal nâs) tirâ sù
    (dai cjavei, petenâju sù) tirâ sù
    2
    loc.v. [CO] (costruî) tirâ sù, fâ sù, dreçâ sù
    • qui vogliono tirare su due condomini, ca a àn voie di tirâ sù doi condominis
    (educâ) tirâ sù, arlevâ
    • i figli bisogna saperli tirare su, i fîs i vûl savûts tirâ sù
    3
    loc.v. [CO] fig. (dâ spirt) tirâ sù, rinfrancjâ
    • la tua visita lo ha un po' tirato su, la tô visite lu à tirât sù un pôc