Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tirare via loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (gjavâ) gjavâ vie, tirâ vie, tirâ jù, mandâ jù
    • tira via quel vaso di lì, gjave vie chel vâs di li
    • devo tirare via la macchia dai pantaloni, o ai di mandâ jù la magle dai bregons
    2
    loc.v. [CO] (lâ cence fermâsi) tirâ dilunc, lâ dilunc, tirâ vie
    • davanti a casa ha tirato via, denant di cjase al è lât dilunc
    3
    loc.v. [CO] (fâ alc in premure, cence cure) disbratâ, tirâ vie
    • tirare via un lavoro, disbratâ un lavôr