Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tirato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. tirare, vt. tirarsi)
    2
    adi. [CO] (fat cun sfuarç, cence voie) sfuarçât, tirât, stentât, altr.trad. artificiâl
    • una risata tirata, une ridade sfuarçade
    3
    adi. [CO] (di argoment, resonament e sim., che nol à une buine fonde) sfuarçât, tirât, altr.trad. intrigât, stentât
    • quelle ipotesi sono un po' tirate, chês ipotesis a son un pôc tiradis
    4
    adi. [CO] (plen di fature) faturôs, tirât
    • un momento tirato di vita, un moment faturôs di vite
    5
    adi. [CO] (di timp, che a 'nd è pôc, che al oblee a fâ di corse) contât, tirât
    6
    adi. [CO] (in tension par vie de emozion, dal sfuarç e sim.) tirât
    • un volto tirato, une muse tirade
    7
    adi. [CO] (che al ten di cont une vore) tirât
    • una persona tirata nello spendere, une persone tirade tal spindi