Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

titolare 1 adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi., s.m. e f. [TS] dir. (che, cui che al è sogjet legjitim di un rapuart juridic) titulâr
    • il titolare del diritto di proprietà, il titulâr dal dirit di proprietât
    2a
    adi., s.m. e f. [CO] (che, cui che al davuelç une funzion fisse) titulâr
    • il titolare della cattedra di lingua e letteratura inglese, il titulâr de catidre di lenghe e leterature inglese
    2b
    s.m. e f. [CO] (paron o diretôr responsabil di un esercizi public) titulâr, altr.trad. paron
    • il titolare decide gli sconti da applicare, il titulâr al decît i sconts di fâ
    3
    adi., s.m. e f. [TS] sport (atlete che al fâs part de formazion uficiâl) titulâr
    • i titolari della formazione per la prossima partita, i titulârs de formazion de partide prossime
    • attaccante titolare, atacant titulâr
    4a
    adi., s.m. e f. [TS] dir.can. (cui che al à un titul di ordenazion) titulâr
    4b
    adi. [TS] ecl. (di sant che al da il non a une glesie) titulâr
    • il santo titolare della chiesa è san Giovanni, il sant titulâr de glesie al è sant Zuan
    (di fieste, che ogni an la comunitât le fâs in onôr dal sant che e cjape il so non) titulâr