Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

toccare il fondo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di une imbarcazion, sgriâ cu la carene tal fonts) tocjâ fonts
    2
    loc.v. [CO] fig. (rivâ al colm de disperazion o de tristerie) tocjâ fonts, tocjâ il fonts
    • questa volta abbiamo toccato il fondo!, cheste volte o vin tocjât il fonts! o ancje cheste volte o vin tocjât fonts!
    3
    loc.v. [CO] fig. (di persone te aghe, tocjâ cu pîts) tocjâ fonts, tocjâ il fonts
    • non aver paura, qui si tocca il fondo, no stâ a vê pôre, chi si tocje il fonts o ancje no stâ a vê pôre, chi si tocje fonts