Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

togliersi di torno loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (slontanâsi) lâ vie, lâ fûr dai voi, lâ fûr dai pîts, gjavâsi dai pîts
    • se si togliesse di torno, sarebbero tutti felici, se si gjavàs o ancje se al les fûr dai pîts a saressin ducj contents
    2
    loc.v. [CO] (slontanâ cdn. o alc) gjavâsi di intor, gjavâsi dai pîts
    • non riesce a togliersi di torno quello scocciatore, nol rive a gjavâsi dai pîts che secjadôr