Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

torma s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] stor. (in Rome antighe, unitât tatiche de cavalarie fate di trente cavalîrs dividûts in trê decuriis) torme
    2a
    s.f. [CO] (grup di soldâts armâts) bandasse
    • le torme dei nemici non rispettavano i civili, lis bandassis dai nemîs no rispietavin i civîi
    2b
    s.f. [CO] (trop di personis che a van indenant cence ordin) sdrume, altr.trad. drughe, grum, masse
    • una torma senza direzione e senza idee, une sdrume cence direzion e cence ideis
    (trop di animâi, massime di grandis dimensions) trop, altr.trad. arment, mandrie
    • le torme di cavalli selvatici corrono nelle paludi, i trops di cjavai salvadis a corin pai palûts