Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tormentato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. tormentare, vt. tormentarsi)
    2
    adi. [CO] fig. (che al vîf intune situazion di dubi, di malstâ, di torment) tormentât, altr.trad. cruziât, incuiet, lambicât, malcuiet, spirtudât, tudât
    • un artista geniale ma tormentato, un artist gjeniâl ma tormentât
    3
    adi. [CO] fig. (plen di problemis) tormentât, lambicât, altr.trad. cruziât
    • è stato un periodo tormentato per tutti, e je stade une dade di timp tormentade par ducj
    (che al ven fûr daspò di un patiment o di dificoltâts) tormentât, patît, altr.trad. cruziât, lambicât, sufiert
    • è una scelta tormentata la sua, e je une sielte tormentade o ancje patide la sô