Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trabocco 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (il lâ parsore, il saltâ fûr di un licuit de sô sede naturâl, di un contignidôr, di un flum, dai arzins, e v.i.) stramontament, spandiment, altr.trad. sorebondance
    • le intense piogge hanno provocato il trabocco del fiume, lis ploiis fuartis a àn provocât il stramontâ o ancje il stramontament dal flum
    (licuit o materie che e stramonte) spandiment, jessude
    • asciugare il trabocco di carburante, prima che macchi la carrozzeria, suiâ il spandiment di carburant, prime che al magli la caroçarie
    2
    s.m. [BU] (posizionament, pendence dade ae lame di une see a telâr par seâ tocs luncs e grues di legnam) inclinazion
    3
    s.m. [OB] (belance piçule doprade par verificâ il pês des monedis) belancin