Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tradimento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il tradî la fiducie di une persone o di passâ al nemì di un grup che si aparten) tradiment
    (fâ alc cuintri un dovê, un oblic morâl o une peraule) tradiment
    • ha tradito la sua fede, al à tradide la sô fede
    (mancjâ di fedeltât viers dal so om o de sô femine) tradiment
    • passa da un tradimento all'altro, al passe di un tradiment in chel altri
    2
    s.m. [AU] (deformazion di un fat fate cun intenzion) tradiment, altr.trad. straviament
    • è un tradimento della verità, al è un tradiment de veretât
    3
    s.m. [AU] (il deludi une sperance e v.i.) tradiment
    • c'è stato un tradimento delle attese, al è stât un tradiment di ce che si spietavisi
    4
    s.m. [AU] (rivelazion di alc che no si varès vût di savê) tradiment
    • il tradimento di una informazione riservata, il tradiment di une informazion risiervade