Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

traducibile adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues jessi tradusût o esprimût in maniere adeguade intune lenghe diferente di chê origjinâl) tradusibil, altr.trad. voltabil
    2
    adi. [CO] fig. (di sintiment, di stât di dentri e v.i., che si pues esprimi a peraulis) esprimibil, altr.trad. mostrabil, pandibil, tradusibil
    • la sua felicità non era traducibile in parole, la sô felicitât no jere esprimibile a peraulis o ancje no si podeve dî cu lis peraulis