Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tramatore adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [BU] (che, cui che al trame) tramadôr, tiessidôr, altr.trad. urdidôr
    • un tramatore di tappeti, un tiessidôr di tapêts
    (che, cui che al trame conzuris) tramadôr, cospiradôr, altr.trad. complotant, machinadôr, tiessidôr, tramaiadôr, urdidôr
    • l'imperatore aveva dei tramatori proprio tra i suoi consiglieri, l'imperadôr al veve cospiradôrs propit tra i siei conseîrs
    2
    s.m. [TS] tess. (dispositîf che al fâs di navisele inte tiessidure dai nastris e des maiis a cjadene) tramadôr