Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tramontare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (di un astri e spec. dal soreli e de lune, sparî sot de linie dal orizont) bonâsi, lâ a mont, tramontâ, altr.trad. bonâ, calâ, dâ jù, disbassâsi, lâ jù, passâ
    • il sole tramonta alle sette, il soreli al va a mont a siet
    2
    v.intr. [AU] fig. (finî o lâ viers la fin, ancje di un sucès) lâ a mont, passâ, lâ al mancul, altr.trad. bonâsi, discomparî, disfumâsi, dislidisi, disparî, dissipâ, distudâsi, finî, murî, scomparî, sfantâsi, sierâsi, smamîsi, smelcî, smocjâsi, svampî, tramontâ
    • la sua fama non tramonta mai, la sô nomee no tramonte mai o ancje no va mai al mancul