Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tranquillizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (gjavâ cun peraulis e mots lis preocupazions o la ansie di cdn.) calmâ, padinâ, cuietâ, bonâ
    • tranquillizzare un bambino che piange, bonâ un frut che al vai
    (slizerî di pinsîrs, preocupazions) bonâ, cuietâ, altr.trad. confuartâ, dâ cûr, fâ cûr, padinâ, sigurâ
    • il medico ha tranquillizzato i parenti del malato, il miedi al à cuietât i parincj dal malât