Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trapezio s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] gjeom. (figure plane cuadrangolâr cun doi lâts paralêi) trapezi
    [AD] (robe o superficie di forme cuadre cun doi lâts contraris paralêi e angui no ducj compagns) trapezi
    • un trapezio di stoffa, un trapezi di stofe
    2
    s.m. [AD] (imprest gjinic, doprât soredut tal circul, fat di une stangje picjade cun dôs cuardis) trapezi
    • esercizi acrobatici al trapezio, esercizis acrobatics cul trapezi
    3a
    s.m. [TS] anat. (vt. muscolo trapezio)
    3b
    s.m. [TS] anat. (vt. osso trapezio)
    4a
    s.m. [TS] mar. (tes barcjis a vele, cuardam fissât al arbul par che il prorîr al puedi butâsi infûr e dâ plui stabilitât ae barcje) trapezi
    (il butâsi infûr cun chel cuardam) trapezi
    • fare trapezio, fâ trapezi
    4b
    s.m. [TS] sport (tal deltaplan, struture che e sosten il pilote) trapezi
    5
    s.m. [TS] enigm. (zûc di enigmistiche dulà che lis peraulis si disponin in forme di trapezi) trapezi