Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trapiantare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO, TS] agr. (gjavâ une plante di un teren cun dute la lidrîs par metile di une altre bande) traplantâ, impastanâ, pastanâ, raventâ, riplantâ, straplantâ
    • trapiantare una piantina in un vaso più grande, straplantâ une plantute intun vâs plui grant
    2
    v.tr. [CO, TS] fig. (trasferî un individui o un grup) traplantâ, raventâ, straplantâ, altr.trad. impastanâ, pastanâ, riplantâ
    • era fuggito e aveva trapiantato la famiglia in Francia, al jere scjampât e al veve straplantât la famee in France