Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO, LE, OB] (movisi intune cierte direzion, lâ incuintri a cdn.) movisi, lâ incuintri
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (compagnât di av. o loc.av. di lûc, lâ lontan di un grup par pandi dissens, distac e v.i.) tirâsi, altr.trad. gjavâsi, metisi, traisi
    • si traeva in disparte dal gruppo degli amici, si tirave in bande dal grup dai amîs
    2
    v.pronom.intr. [CO] (gjavâsi di une cierte situazion o cundizion, massime se fastidiose o dificile) tirâsi, traisi, gjavâsi
    • si traeva fuori dalla polemica, si tirave fûr de polemiche
    3
    v.pronom.intr. [OB] (stratignîsi dal fâ o dal dî alc) tignîsi