Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trascendere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr., v.tr. [CO] (il passâ un limit, sei in ben che in mâl) lâ sore, passâ il segn, lâ di là, lâ fûr, altr.trad. colâ tai ecès, ecedi
    • ha trasceso nel bere, tal bevi al à passât il segn
    2
    v.tr. [TS] filos. (esisti fûr de realtât sensibile) trassendi, altr.trad. jessi fûr
    • Dio trascende il mondo, Diu al trassent il mont
    3
    v.intr. [CO] (dimostrâ iritazion) lâ fûr, pierdi il control
    • cerca di non trascendere, cîr di no lâ fûr o ancje di no pierdi il control