Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trascuratezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (jessi trascurât, disordenât, cence cure) trascurance, sdavassarie, altr.trad. disordin, negligjence
    • la cantina era in uno stato di trascuratezza allucinante, la cantine e jere intun stât di trascurance di no crodi
    2
    s.f. [CO] (at di pocje atenzion, di pôc rivuart) trascurance, negligjence, altr.trad. disordin, maleducazion, male gracie, sdavassarie
    • andare a casa loro senza portare un presente è stata una trascuratezza, lâ a cjase lôr cence puartâ un pinsîr al è stât propit une trascurance o ancje une negligjence