Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trasudare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (filtrâ pes parêts tant in gotis une vore piçulis) bibâ, altr.trad. filtrâ, gotâ, sudâ, traspirâ
    • l'umidità trasuda dai muri, la umiditât e bibe dai mûrs
    2
    v.intr. [TS] fisiol. (di licuits organics, filtrâ pes parêts dai vâs e dâsi adun tai spazis dai tiessûts) sudâ
    3
    v.tr. [CO] (lassâ filtrâ) bibâ
    • un vaso che trasuda olio, un vâs che al bibe vueli
    4
    v.tr. [CO] fig. (fâ capî) butâ fûr, altr.trad. mandâ fûr
    • una persona che trasuda invidia, une persone che e bute fûr invidie