Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trattenersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (stâ fer par un timp intun puest) restâ, fermâsi, altr.trad. stâ
    • la delegazione si tratterrà in regione una settimana, la delegazion e restarà in regjon une setemane
    (restâ plui a lunc) intardâsi, altr.trad. implantâsi, inclapâsi
    • trattenersi a chiacchierare, intardâsi o ancje stâ in cjacaris
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani) tignîsi, stratignîsi, altr.trad. frenâsi, tratignîsi
    • trattenersi dall'insultare il collega, tignîsi dal dî sù di dut al coleghe