Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trauma s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] med. (lesion par vie di une azion esterne violente) traume
    • il paziente è stato ricoverato con traumi alle gambe, il pazient al è stât ricoverât cun traumis tes gjambis
    1b
    s.m. [CO, TS] psic. (alterazion violente dal stât o de struture psichiche di un sogjet pe sô incapacitât di rispuindi in maniere adeguade a di une solecitazion esterne cjariade di emotivitât) traume, altr.trad. psicotraume
    2
    s.m. [CO] fig. (turbament emotîf grues) traume, altr.trad. colp
    • la perdita del lavoro è stata un trauma, la pierdite dal lavôr e je stade un traume