Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tresca s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] cor., mus. (bal di une volte une vore vivarôs, eseguît a cubiis batint lis mans e saltant) tresche
    2a
    s.f. [CO] fig. (ingjan) imbroi, gredei, berdei, truc, altr.trad. ingjan, intric
    • mettere in piedi una tresca, inmaneâ un imbroi
    2b
    s.f. [CO] fig. (relazion amorose no lecite o di pôc cont) truc, caravane, venture, altr.trad. aventure, moroseç
    • avere una tresca con una donna sposata, vê un truc o ancje une caravane cuntune femine maridade