Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trincea s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (opare di difese fate di une grande fuesse dilunc dal front di combatiment, cuntun parepet li che si riparin i soldâts) trincee
    • nell'attacco molti erano morti fra le due trincee, tal atac in tancj di lôr a jerin muarts jenfri lis dôs trinceis
    (front di vuere) trincee, altr.trad. front
    • il suo reparto era stato mandato in trincea, il so repart al jere stât mandât in trincee
    2
    s.f. [TS] inz.civ. (sgjâf par un trat stradâl o feroviari che al è plui bas dal nivel dal teren intor) trincee