Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

troia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] pop. (mascje dal purcit, buine pe riproduzion) scrove, troie, purcite
    • la troia e i porcellini sbafano nel truogolo, la scrove e i purcituts a slapin tal laip
    2a
    s.f. [CO] fig., volg. (tant che insult, prostitude) scrove, troie, altr.trad. putane, sdrondine, sfondrade, slondrone, vacje
    2b
    s.f. [CO] fig. (persone disponibile a vendisi par vê vantaçs di cualchi gjenar) putane, scrove, vacje, troie, putan
    • quello farà carriera perché fa la troia con tutti, chel al fasarà cariere parcè che al fâs la putane cun ducj