Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

troncone s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. tronco1)
    2
    s.m. [CO] (part di un tronc di arbul crevât o butât jù che e reste fisse tal teren) pedâl, çoc, çocje
    • togliere il troncone con tutto il ceppo, gjavâ il pedâl cun dute la çocje
    3a
    s.m. [CO] (part di alc crevât) toc, toc rot
    • il troncone di una spada, il toc rot di une spade
    3b
    s.m. [CO] (ce che al reste di une part dal cuarp çoncjade) munçûl
    4
    s.m. [CO] (part di strade o ferade considerade a confront cun dut il percors) trate, toc
    • il troncone dell'autostrada tra Udine e Palmanova è bloccato a causa di un incidente, la trate de autostrade jenfri Udin e Palme e je blocade par un incident