Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trottola s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (zuiatul a forme di coni che si fâs zirâ svelt su la ponte) sgurli, trotul, pirli
    • il bambino fa girare la trottola, il frut al fâs zirâ il sgurli
    1b
    s.f. [AD] fig. (persone une vore ative) masanin, altr.trad. bilite, masanete, mulin
    • quell'impiegato è una trottola, chel impleat al è un masanin
    (frut un grum vivarôs) masanin, masanete, bilite, altr.trad. gri, mulin
    2
    s.f. [TS] sport (figure di patinaç, che un patinadôr al zire svelt su se stes suntun pît o doi) pirli, sgurli
    3
    s.f. [CO] (pagnut a spirâl) cai