Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

trucco 2 s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (il sbeletâsi doprant i cosmetics) sbelet, truc, altr.trad. sbeletade
    • non esce di casa senza il trucco, no jes di cjase cence il sbelet
    1b
    s.m. [FO] (efiet fat cul imbeletâsi) sbelet, truc, sbeletade, trucadure
    • trucco colorato, sbelet colorât
    • trucco scuro, truc scûr
    • trucco delicato, sbeletade delicade
    • la sera è necessario togliersi il trucco prima di andare a dormire, la sere si à di gjavâ la trucadure prin di lâ a durmî
    2
    s.m. [FO] (complès dai cosmetics doprâts par imbeletâsi) sbelet, truc, altr.trad. trucadure
    • comprare tanti trucchi, comprâ tancj sbelets