Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

truculento adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al à un aspiet che al fâs sintî menace, pericul, ancje scherç.) torgul, altr.trad. grintôs, menaçôs, scûr, signestri
    • uno sguardo truculento, une cjalade torgule
    2
    adi. [CO] scherç. (di conte, di film, e v.i., che e trate fats di violence e di sanc in maniere retoriche, cence impressionâ pardabon) sanganôs, cruent, altr.trad. sanganât, violent
    3
    adi. [BU] (di animâl, une vore agressîf, salvadi) feroç, altr.trad. dispietât, mastin, salvadi
    • nei pressi dell'accampamento, si aggirava un leone truculento, ator dal incjampament, al zirave un leon feroç
    4
    adi. [LE] (dal mâr, che al è in burascje) burascjôs