Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

tuonare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (impers., produsisi dal sunsûr dal ton) tonâ
    • tuona ma ancora non piove, al tone ma ancjemò nol plûf
    2
    v.intr. [CO] (fâ sunsûr fuart che al somee chel dal ton) tonâ, altr.trad. businâ
    • i cannoni tuonavano durante la battaglia, i canons a tonavin te bataie
    3
    v.intr. [CO] fig. (fevelâ cun fuarce, ancje in maniere autoritarie o menaçose) tonâ, altr.trad. businâ, cataligâ, scampanotâ, tamburâ
    • l'oratore tuonava contro i suoi avversari, l'oratôr al tonave cuintri dai siei aversaris