Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

turbolenza s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (mancjance di limpidece) turbidece
    • la turbolenza dell'acqua dello stagno, la turbidece de aghe dal sfuei
    2a
    s.f. [CO] (tindince a saborâ disordins, riviei e v.i.) turbolence
    • la turbolenza di un gruppo di manifestanti, la turbolence di un grup di manifestants
    (vivacitât ecessive, mancjance di dissipline) irecuietece, indissipline, altr.trad. disubidience, turbolence
    • la turbolenza degli studenti non lascia lavorare a scuola, la irecuietece o ancje la indissipline dai students no lasse lavorâ a scuele
    2b
    s.f. [CO] (spec. tal pl., proteste menaçose cun manifestazions) turbolence, disordin, riviel, altr.trad. rivolte
    • un'epoca segnata dalle turbolenze, une ete segnade des turbolencis o ancje dai riviei
    3
    s.f. [TS] fis. (fenomen fluidodinamic che si à cuant che intun licuit o intun gas il moviment des particulis elementârs par cundizions particolârs nol è plui regolâr e al scomence a vê flutuazions de velocitât fuartis e moviments vorticôs) turbolence
    4
    s.f. [TS] meteor. (vt. turbolenza atmosferica)