Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

turno s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ogni dade di timp che si divît une ativitât lavorative) turni, altr.trad. mude, volte
    • un turno di otto ore, un turni di vot oris
    • ha finito il suo turno, al à finît il so turni o ancje la sô volte
    (grup di personis che a lavorin in chel periodi di timp) turni, altr.trad. mude, volte
    • il primo turno ha appena finito, il prin turni al à a pene finît
    1b
    s.m. [AU] (moment cuant che a cdn. i tocje alc di fâ) volte, altr.trad. colp, turni, viaç
    • pago io, è il mio turno, o pai jo, e je la mê volte o ancje mi tocje a mi
    2
    s.m. [AU] (alternâsi di personis tal distrigâ une ativitât o un servizi) turni, volte, altr.trad. mude, rotazion
    • turno di sorveglianza, turni di control
    3
    s.m. [TS] sport (intun torneu ognidune des partidis di eliminazion) turni
    (zornade di un campionât) turni