Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

uccello s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (animâl cui articui anteriôrs formâts di alis, pe plui part dai câs bon di svolâ, cun cuarp cuviert di penis e plumis, dotât di bec) uciel, altr.trad. plume, svoladôr
    • si alza al canto degli uccelli, al jeve cul cjant dai uciei
    • tiene uccelli da cortile, al ten uciei di cort
    (in metafore, par esprimi libertât totâl) uciel
    • adesso è libero come un uccel di bosco, cumò al è libar come un uciel dal aiar
    (in metafore, par esprimi mobilitât)
    • stare come l'uccello sulla frasca, stâ pront a partî come une saete o ancje stâ pront a saltâ come une suste
    1b
    s.m. [TS] ornit. (animâl de classe dai Uciei, ovipar) uciel
    (tal pl. cu la iniz. maiusc., classe dai Vertebrâts) Uciei
    2
    s.m. [CO] volg. (orghin sessuâl masculin) uciel, parussul, altr.trad. bagai, bagarin, bigarin, bighe, bigul, caz, cicinut, cotâl, cuaiat, çoçul, parussulat, pisse, rusignûl, sivilot, vêt