Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

unirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (aleâsi cun leams morâi o legâi) unîsi, altr.trad. aleâsi, associâsi, dâsi dongje, leâsi, messedâsi, metisi adun, organizâsi
    • unirsi contro il nemico, unîsi cuintri dal nemì
    2
    v.pronom.intr. [CO] (metisi adun cun altris) unîsi, dâsi adun, dâsi dongje, altr.trad. aderî, metisi dongje, zontâsi
    • unirsi in una associazione, dâsi adun intune associazion
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di robis diferentis, stâ ben e in armonie) miscliçâsi, fondisi, altr.trad. misturâsi
    • colori che si uniscono bene, colôrs che si misclicin ben
    4
    v.pronom.intr. [CO] (di plui robis, che a deventin une messedantsi) unîsi, altr.trad. cjatâsi, dâsi adun, messedâsi, miscliçâsi, misturâsi
    • qui le acque del fiume si mescolano con quelle del mare, chi lis aghis dal flum si unissin cun chês dal mâr