Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

untuosità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi grassin, vueleôs) vueleosetât
    2
    s.f.inv. [CO] (materiâl ont) untum, grassin, altr.trad. cragne, cragneç, cragnerie, cragnosetât, gras, ont, ontiç
    • togliere l'untuosità dalle pale della macchina impastatrice, gjavâ il grassin des palis de machine impastadore
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (il vê une ande insinuative e false, mostrant servilisim e cortesie ipocrite) lichignosetât, altr.trad. adulazion, ambiguitât, cjitineç, cortesanade, doplece, imposture, ipocrisie, lenzude, lustrade, mignagnule, mignognule, riverence, santimonie, servilisim
    4
    s.f.inv. [TS] chim. (proprietât di un vueli lubrificant di ridusi l'atrît tra dôs superficiis metalichis che a corin une sore chê altre) vueleosetât