Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

urna s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (te antichitât, crep o vâs di piere) urne
    • un'urna per l'olio, une urne pal vueli
    2
    s.f. [AD] (vâs pe cinise di un muart) urne
    • nel sito archeologico è stata trovata un'urna romana, tal sît archeologjic a àn cjatât une urne romane
    (piçule scjate, di veri o di metal, pes relicuiis di un sant) urne
    3a
    s.f. [AD] (recipient li che si metin lis schedis eletorâls, o di li che si gjavin i numars di une lotarie o sim.) cassele, urne, altr.trad. bossul, cosse, zei
    • aprire l'urna per lo scrutinio delle schede, vierzi la cassele o ancje il bossul pal scrutini des schedis
    3b
    s.f. [AD] (tal pl., votazion, consultazion eletorâl) vôt, votâ
    • andare alle urne, lâ al vôt o ancje lâ a votâ
    4
    s.f. [TS] bot. (vt. sporogonio)
    (vt. ascidio)
    5
    s.f. [TS] stor. (in Rome antighe, unitât di misure di capacitât, di uns 13 l.) urne