Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

valicare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (lâ di là di un pont di confin, di une frontiere, di un pas di montagne) passâ, altr.trad. superâ, valicâ, varcâ
    • valicare la frontiera con l'Austria, passâ la frontiere cu la Austrie
    2
    v.tr. [OB] fig. (superâ cui che al va te stesse direzion) passâ, altr.trad. bati, sorpassâ, superâ, vinci
    3
    v.tr. [OB] fig. (lassâ di bande, tasê su alc) cidinâ, altr.trad. lassâ di bande, tasê
    (lâ cuintri di une regule, di une leç) trasgredî, altr.trad. contravignî, lâ cuintri, preterî