Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

valico 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il passâ une alture e il sô risultât) pas, passaç, traviersament, altr.trad. superament
    • il valico tra i monti è stato duro, il pas tra lis montagnis o ancje il traviersament des montagnis al è stât dûr
    2a
    s.m. [AU] (lûc par li che si rive a passâ une alture) pas
    • il valico della montagna era chiuso dalla neve, il pas de mont al jere sierât de nêf
    2b
    s.m. [TS] gjeogr. (depression intun bloc di mont par dilunc, tant che une siele, dulà che la mont si alce a diestre e a çampe e e lasse il passaç) jôf, pas
    3
    s.m. [TS] venat. (sît dulà che si metin i cjaçadôrs o i oseladôrs in vuaite e a spietin il passaç di salvadi o di uciei) pas, passaç, altr.trad. varc