Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

valutare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (stimâ il presit o il valôr economic) valutâ
    • i periti hanno valutato il palazzo, i perîts a àn valutât il palaç
    (misurâ a voli) calcolâ, vandi, valutâ, stimâ, prossumâ
    • valutare una distanza, vandi une distance
    2
    v.tr. [AU] fig. (vê buine stime) preseâ, calcolâ, stimâ
    • è un professore molto valutato, al è un professôr cetant calcolât o ancje preseât
    3
    v.tr. [AU] (cjalâ fin insot, pesant ogni aspiet) vandi, stazâ, altr.trad. pesâ, tamesâ
    • valutava tutte le parole che erano state dette, al vendeve o ancje al stazave dutis lis peraulis che a jerin stadis ditis
    (esaminâ) judicâ, altr.trad. esaminâ, valutâ
    • valutare un candidato, judicâ un candidât