Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

valzer s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [CO] (danze di ritmi ternari di origjin austriache e todescje) valz, altr.trad. bolz, bolzare, valzer
    (musiche par chê danze) valz, altr.trad. bolz, bolzare
    • i valzer di Strauss, i valzs di Strauss
    2
    s.m.inv. [CO] fig. (schirie di situazions o di sintiments che si dan la volte)
    • un valzer di emozioni, un burlâ di emozions
    (mudament di aleance)
    • il partito di centro ha fatto un valzer e ha ribaltato il governo, il partît di centri al à voltât vele o ancje al à fate une furcjumite e al à ribaltât il guvier