Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

varietà 1 s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (di alc, di une situazion, il vê tancj aspiets) varietât, altr.trad. diversitât, eterogjeneitât
    • la varietà del paesaggio collinare, la varietât dal paisaç des culinis
    2
    s.f.inv. [AU] (diversitât di plui robis a confront tra di lôr) varietât, altr.trad. diversitât, eterogjeneitât
    • la varietà dei gusti letterari, la varietât dai guscj leteraris
    3
    s.f.inv. [AU] (ogjet singul o grup specific che al à carateristichis che lu fasin diferent di altris dal stes gjenar) varietât, cualitât, gjenar, altr.trad. tip
    • una varietà di formaggio molto apprezzata, une varietât di formadi tant preseade
    4
    s.f.inv. [TS] bot., zool. (grup di individuis sot de sotspecie, cence valôr tassonomic) varietât
    5
    s.f.inv. [TS] agr. (grup di individuis de stesse specie che a variin par efiet ambientâl o gjenetic) varietât
    (vt. cultivar)
    6
    s.f.inv. [TS] gjeom. (entitât gjeometriche che e gjeneralize la nozion di curve e di superficie de gjeometrie plane) varietât
    7
    s.f.inv. [TS] ling. (complès des realizazions di un sisteme linguistic che si diferenziin a confront di altris par gjeografie, par ûs sociâl, par testualitât) varietât
    (vt. variante)