Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vecchiume s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cuantitât di robis vecjis e cence valôr) antigaie, altr.trad. grabatul, ranzidum, strafaniç
    • sgomberare la casa dal vecchiume, disbratâ la cjase de antigaie
    2
    s.m. [CO] spres. (ideis, usancis, valôrs considerâts aromai passâts, anticuâts) antigaie, ranzidum, altr.trad. ideis vecjis, ranzidum antigaie
    • liberarsi dal vecchiume della morale tradizionale, liberâsi dal ranzidum de morâl tradizionâl
    (persone, grup sociâl o sim. che al à aromai pierdût autorevolece e credibilitât) antigaie, ranzidum, altr.trad. ranzidum antigaie
    • il vecchiume della classe dirigente, il ranzidum de classe dirigjente