Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vedere i sorci verdi loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (vê un dolôr fuart) viodi lis stelis, viodi lusignis
    • quella botta sul dito mi ha fatto vedere i sorci verdi, chê vuadule tal dêt mi à fat viodi lis stelis
    (deventâ mat par problemis, cuistions, cantins o cjapâ tante pôre di no fâjale) bati la lune, viodi il diaul, viodi il diaul cu la code
    • in tribunale gli hanno fatto vedere i sorci verdi, in tribunâl i àn fat bati la lune
    • per un momento ho visto i sorci verdi, par un moment o ai viodût il diaul cu la code