Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

vegetale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AD] (di vivent, dal ream des plantis) vegjetâl
    • un organismo vegetale, un organisim vegjetâl
    2
    adi. [AD] (derivât des plantis) vegjetâl
    • un colore vegetale, un colôr vegjetâl
    (fat cun sostancis che a derivin des plantis) vegjetâl
    • una medicina vegetale, une medisine vegjetâl
    3
    adi. [CO] fig. (di vite, vegjetative, cence nissun moviment e nissune autonomie) vegjetatîf, vegjetâl, di vegjetâl
    • durante la malattia faceva una vita vegetale, intant che al jere malât al faseve une vite di vegjetâl
    4
    s.m. [AD, TS] bot. (plante) vegjetâl, altr.trad. plante
    • la botanica studia i vegetali, la botaniche e studie i vegjetâi
    5
    s.m. [AD] fig. (cui che, par malatie incident o sim., nol à nissune autonomie e nol fâs nissun moviment) plante, vegjetâl
    • l'incidente l'ha ridotto a un vegetale, chel incident a 'nd à fat fûr un vegjetâl