Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

velenoso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al è o che al à velen) velenôs, altr.trad. tossic
    • un gas velenoso, un gas velenôs
    2a
    adi. [AU] (di animâl, che al è in stât di elaborâ velens par difindisi o par tacâ) velenôs
    • molti serpenti non sono velenosi, tancj sarpints no son velenôs
    2b
    adi. [AU] (di plante o fonc, che al pues intosseâ oms o bestiis) velenôs
    • il maggiociondolo ha foglie e frutti velenosi, il solen al à fueis e pomis velenosis
    3
    adi. [AU] (che al covente a butâ dentri velen) velenôs
    • le vespe hanno un aculeo velenoso, lis jespis a àn un asei velenôs
    4
    adi. [AU] fig. (plen di asse, di tristerie) velenôs, invelegnât, altr.trad. acit, agri, aspri, garp
    • una risposta velenosa, une rispueste velenose
    (che al plate dentri asse, tristerie, sot di une forme creançose) velenôs, invelegnât, altr.trad. acit, agri, aspri, garp
    • un saluto velenoso, un salut velenôs
    5
    adi. [CO] fig. (che al fâs dam, che al vuaste) velenôs
    • una filosofia velenosa, une filosofie velenose